Je préfèrerais (éclipses)

«I’d rather commence non pas avec “je”, mais avec un tiret, ouvrant la voix de celui qui parle, ou plutôt de celle qui parle. Ce tiret sera à entendre en sourdine dans le texte qui suit, alors que je ne pourrai qu’extrapoler sur les tenants et aboutissants d’une proposition dense, jouant l’indétermination comme un atout face à l’exigence de dévoilement qu’impose tout processus d’exhibition. Partant de cette supposition, le I’d rather du titre se teinte de la déclaration désormais mythique de Bartleby, ce personnage de Herman Melville devenu symbole d’une résistance passive à l’impératif de production: “I’d rather not”. Je préfèrerais ne pas commissarier (Bélair Clément et Forté refusent d’endosser le titre de commissaires); je préfèrerais ne pas (trop) me présenter ni m’expliquer.»