Décoloniser la culture, c’est aussi désaliéner la culture

«Revendiquer les “droits des artistes” donne parfois l’impression d’oublier que ces droits ne sont ni plus ni moins les mêmes que ceux de n’importe qui: droit à être payé décemment pour son travail, droit à exprimer ses idées, droit à ne pas subir de violence physique, verbale ou physique, droit au respect de son intégrité et droit à la dignité. J’en oublie peut-être. Droit, en somme, de ne pas être considéré comme exceptionnel – de ne pas être ce vecteur d’absolu, ce Prométhée prenant à sa charge de dérober le feu aux dieux et, en conséquence de sa désobéissance, condamné à être enchainé à un rocher où chaque jour un aigle lui ronge le foie: “Alors Prométhée, ne sachant qu’imaginer pour donner à l’homme le moyen de se conserver, vole à Héphaïstos et à Athéna la connaissance des arts avec le feu (...) et il en fait présent à l’homme.”
Prométhée, ayant dérobé la connaissance des arts avec le feu aux dieux, en fait don à l’homme – nous écririons aujourd’hui “à l’humanité”. La connaissance des arts, offerte à l’ensemble de l’espèce humaine, n’est pas une prérogative des artistes : créer est une puissance partagée.»